[HeRon] A Cat's Eye View - fic dịch

y hẹn, hum nay chị dịch một fic cho các pé nghía, fic này viết sau phần 4 nên coi như vẫn chưa có the 1st kiss mùi mẫn của hai anh chị ý đâu nhé , và Ron nhà ta thì đang phát điên lên vì Her cứ thư từ với Krum. Fic đc viết dưới con mắt của Crookshanks nên ngôn từ hơi ngồ ngộ. đọc rùi biết.

Enjoy cả nhà ^^

A Cat's Eye View

Tác giả Buckbeaky
Người dịch Lavie
Thể loại Tình cảm hài/chỉ 1 chap thôi nhưng chap dài lắm, nên chị post làm 2, hoặc 3 lần ^^
Giới hạn all of us ^^


Loài người là sinh vật kỳ quoặc nhất thế gian.

Hãy lấy cô chủ của tớ làm ví dụ nhá. Cô nàng lúc nào cũng huyênh hoanh trước mặt hắn ta, Ronald. Tất cả mọi thứ về hắn đều khiến cô nàng điên tiết. Cô nàng ghét cái cách hắn chả chịu làm bài tập cho đến phút cuối cùng, hắn còn mê mẩn cái môn thể thao ngu ngốc ấy, Quidditch, hơn mọi thứ trên đời. Cô nàng ghét cái cách hắn chọc ghẹo cô nàng và hắn luôn luôn tự đặt mình vào những tình huống dở khóc dở cười. Hơn hết thảy, cô nàng ghét cay ghét đắng cái cách hắn cứ làm lơ cô nàng và cái thực tế phũ phàng rằng chỉ một lời đơn giản phát ra từ miệng hắn ta cũng có thể làm cô nàng khóc thét. Chưa hết đâu, chả hiểu làm sao mà cô nàng lại thích hắn nữa chứ. Cô nàng nói với tớ về điều đó khi bọn tớ cùng nằm cuộn tròn trên giường. Cô nàng cù cù cái bụng của tớ, gãi gãi cái tai của tớ rồi thì thầm vào đó về Ron-thương-mến-thương của cô nàng, và rằng thì là cô nàng quan tâm đến hắn biết nhường nào. Cô nàng kể cho tớ nghe tất cả mọi chuyện mà hai người bọn họ đã cùng làm trong ngày, và còn nói là cô nàng rất điên tiết khi phải gặp hắn ta hàng ngày, xử sự như thể mọi chuyện đều bình thường, hoàn toàn làm ngơ những cảm xúc của chính cô nàng. Nếu con người không quá ngu xi để hiểu được tiếng mèo, tớ sẽ bảo cô nàng rằng hãy nói phứt ra cho hắn biết cảm giác của cô nàng, và thế là xong. Nhưng cô nàng chả hiểu, mặc dù tớ đã ra sức gợi ý (). Cô nàng quá sợ hãi phản ứng của hắn để có thể cố gắng thực hiện. Thực tế thì cô nàng lại tiếp tực giữ im lặng, sống trong đau khổ, ngày qua ngày.

Tớ thiệt tình không hiểu nổi.

Nhưng không có gì kỳ lạ sảy ra giữa họ hơn cái sự kiện của ngày hôm qua. Tớ sẽ kể cho đằng ấy nghe, nếu đằng ấy hứng thú. Thiệt tình là không còn gì tốt hơn để làm với một con mèo hơn cái vụ này.

Cô chủ và tớ đã ở nhà của hắn được vài tuần rồi. Riêng tớ thì tớ thấy cái nơi này thiệt là vô cùng ồn ào, khó chịu, toàn những người giống như hắn, những con người nhìu chiện và chả bao giờ để cho một con mèo được yên thân. Cô chủ thì lại có vẻ thích thú lắm. Cô nàng đã rất hạnh phúc khi nói với tớ rằng bọn tớ sẽ lưu lại đây, và tớ đã cố chịu đựng, vì cô nàng.

Dù sao, hôm qua cũng có đôi chút thay đổi, bởi vì ngôi nhà yên ắng một cách dị thường ghê lắm. Tớ đoán là tất cả mọi người đã ra ngoài cả ngày. Dù cho họ đi đâu cũng không quan trọng, cái chính là cô chủ tớ và hắn đã quyết định không đi cùng họ. Giờ thì, như thường lệ, tớ dành thời gian để lang thang trong vườn, làm một cuộc truy quét mấy con gì be bé nhặng xị sống trong các lùm cây. Đó là nơi duy nhất mà tớ có thể thoát được cái đống hỗn độn ở đây. Tuy nhiên, vì cái nhà này hum nay quá yên tĩnh cho nên tớ đã quyết định về phòng của tớ, cái phòng mà cô chủ tớ chia chác cùng một cô gái khác, Ginny.

Tớ đang phơi nắng thích thú trên giường, đang lơ mơ trong cái cảm giác ấm áp dễ chịu được mang đến bởi ánh nắng mặt trời chiếu vào qua ô cửa sổ thì bất thình lình sự yên tĩnh bị phá vỡ tan tành bởi giọng nói của cô chủ tớ

“Ôi thiệt tình mà, Ron! Mình không thể tưởng tượng nổi bồ lại trẻ con như thế!”
Tớ ngồi dậy, lắng tai nghe ngóng. Chuyện gì thế nhỉ?

Một giọng nói khác trả lời cô chủ. “Mình trẻ con á? Thế còn bồ? Bồ chính là người đã không cho mình đọc nó!”

Đó là hắn, tớ chắc chắn, và cái vụ om xòm này chỉ có thể mang một ý nghĩ duy nhất. Họ cãi nhau. Lại cãi nhau.

“Tại sao mình lại phải để bồ đọc nó? Nó là thư của mình!”

“Thì đã sao?”

“Bồ nói vậy là ý gì? Đó là thư của mình, cho nên bồ chả có quyền gì để đọc nó cả!”
“Mình nghĩ là mình có toàn quyền đọc nó. Trừ phi Vicky đã viết cái gì đó quá riêng tư đến độ không thể tiết lộ.”

“Đừng gọi anh ấy là Vicky!”

“Sao không? Mình tin chắc là bồ đã gọi hắn như thế ít nhất là trong mấy cái khoảnh khắc mùi mẫn mà hai người đã cùng trải qua.”

Có một khoảng im lặng dài thòng. Giá mà tớ không biết rõ về họ thì hẳn là tớ đã cho rằng thế là cuộc chiến đã kết thúc. Tuy nhiên, tớ biết đó mới chỉ là màn kéo rèm. Hắn hẳn đã làm cô chủ thất vọng ghê lắm nên cô nàng mới im lặng lâu đến như vậy. Cô nàng chắc là đang nhìn hắn trừng trừng giận dữ, thở phì phò, sẵn sàng để…

“Làm sao bồ dám! Làm sao bồ dám nghĩ ra điều đó.”

Đấy, cô nàng đã đến. Và đến nước này thì không còn kế rút lui nữa rồi.

“Mình không thể tin nổi, bồ lại có thể bóng gió như thế về mình! Mình chưa bao giờ… Bồ thật là trơ tráo, đó là tất cả những gì mình có thể nói, Ronald Weasley! Làm sao bồ có thể thốt ra những lời như vậy?”

“Cũng dễ thôi, với cái kiểu mà bồ với hắn đầu mày cuối mắt với nhau suốt năm ngoái.”

‘Không, đồ con trai đần độn.’ Tớ nghĩ. ‘Câm mồm đi’ Hắn phải biết rằng ngắt lời cô chủ trong khi cô nàng đang ở cái tâm trạng đó thật không nên tí nào. Thực tế thì hắn đã quyết định lờ lớ lơ cái thực tế đó. Hay là hắn quá ngu ngốc để có thể nhận ra cũng nên.

“Ồ thế à?” Cô chủ tớ đáp lại. « Mình đã đầu mày cuối mắt á ? Thế còn bồ, với cái cô nàng Veela đó ! Bồ cứ chực nhỏ dãi ra mỗi khi cô nàng xuất hiện trong phòng cùng bồ!"

“Mình không như thế!”

“Ồ có chứ, bồ đã!”

“Ừ thì có, nhưng cái đó khác.”

Giọng của cô nàng chậm lại một cách đầy nguy hiểm, đó là tất cả những gì t Tớ có thể cảnh báo. “Khác thế nào?”

“Ờ… cô ấy…”

“Cái gì làm bồ ghét Victor đến thế? Không phải vì anh ấy là đối thủ của Harry chứ? Vì chị Fleur cũng là đối thủ của Harry mà! Hay là vì anh ấy hơn tuổi mình? Không, khoan đã, chị Fleur cũng hơn tuổi bồ mà. Hay tại anh ấy là cầu thủ Quidditch nổi tiếng, nhưng chờ chút, bồ thần tượng anh ấy cũng vì lẽ đó. Vậy thì hãy nói cho mình biết, Ron, vấn đề củ bồ ở đây là cái quái gì thế?”

“Đừng nói tục, Hermione.”

“Mình có thể nói tục bất lúc quái nào mình muốn!”

Lại có một khoảng im lặng dài lòng thòng nữa, và rồi cô nàng nói, “Nói đi chứ. Hãy nói cho mình tại sao bồ ghét anh ấy như thế.”

Đó là lúc. Chính cái lúc này đây, khi hắn cuối cùng cũng phải nói cho cô chủ tớ biết về cảm xúc của hắn. Tớ không thể tin nổi nếu lần này cô chủ tớ lại thất bại. Tớ chỉ đơn giản không hiểu nối ba cái trò mà hai cái người này đang làm, và thận chí đến tớ cũng có thể nói toẹt ra là hắn khoái cô nàng, điều đó rõ như ban ngày. Và giờ thì hắn sẽ phải nói cho cô nàng biết. (hố hố)

“Mình sẽ nói bồ biết tại sao mình không thích hắn, Vì hắn là một thằng đểu!” (ặc ặc)

Hay là không phải nhể?

“Bồ gọi anh ý là cái gì?”

“Mình gọi hắn là thằng đểu. Mình không muốn bồ thư từ với hắn thêm nữa, Hermione!”
“Bồ chả có quyền gì để bảo mình có thể hay không thể làm gì!”

“Mình là bạn bồ! Mình chỉ đang cố bảo vệ bồ thôi!”

“Bảo vệ mình khỏi cái gì? Mực độc à? Hay là bom thư ? Mình được quyền có bạn tâm thư chứ, Ron ! »

“Hắn không chỉ muốn làm bạn tâm thư với bồ, và bồ biết điều đó. »

Tớ có thể nghe thấy tiếng chớp mắt của cô chủ khi cô nàng nói. « Ôi, chúng ta lại trở về chuyện cũ, phải không ? »

“Phải, bồ phải tránh xa hắn ra! Hắn thật là ngu đần, và mưu mô xảo trá, và a li mơi mơi (hố hố), và hắn chẳng mong muốn gì hơn là đặt bàn tay bẩn thỉu của hắn lên người bồ! Vì thế bồ hãy bảo hắn tránh xa bồ ra, hoặc Chúa sẽ giúp mình Hermione, mình sẽ khiến hắn phải để bồ được yên. »

Và lại tiếp tục yên lặng. Ít ra thì tớ nghĩ là hắn đã làm cô chủ tớ choáng váng đến nỗi câm nín lun, nhưng tớ bắt đầu nghe thấy tiếng chân bước thình thịch lên cầu thang, và tớ hiểu cuộc chiến này đã kết thúc.

Một lúc sau, cô nàng mở cửa bước vào phòng, nước mắt tèm lem trên mặt. Tớ đứng dậy gọi cô nàng, và cô nàng ngồi xuống, ôm tớ trong vòng tay.

“Ôi, Crookshanks…” Cô nàng thì thầm, tiếng cô nàng nghẹn lại khi cô nàng dụi mặt vào bộ lông của tớ.

Tớ muốn nói với cô nàng rằng rồi mọi chuyện sẽ ổn cả thôi, rằng hắn ta thiệt là ngu ngốc, rằng cô nàng hãy mặc kệ hắn ta là xong, và tớ đã cố gắng, nhưng cô nàng chỉ thộn ra nhìn tớ, chả hiểu lấy một lời tớ nói. =.=

“Chị phải làm gì bây giờ hả Crookshanks? Chị đã làm mọi chuyện rối tung lên. Đáng ra chị không nên đi cùng Victor đến buổi dạ vũ chết tiệt đó. Ron vẫn không coi chị là một cô gái, nhưng ít ra thì cậu ấy cũng không ghét chị.”

Tớ nói với cô nàng rằng hắn không ghét cô nàng, hắn yêu cô nàng là đằng khác, nhưng xem ra cô nàng chỉ hiểu được một nửa cái thông điệp đó.

“Chị đang nói gì nhỉ? Cậu ấy không ghét chị. Nhưng cậu ấy cũng không hoàn toàn thích chị, ít ra thì cũng không giống như cái cách mà chị thích cậu ấy. Tại sao mọi chuyện tại phức tạp thế nhỉ? Chị ước gì bọn chị không phải là bạn. Ít ra nếu thế chị sẽ không phải cư xử với cậu ấy như một con ngốc.”

Cô nàng thút thít, rồi lúc lắc đầu. “Ôi, nhưng chị không có ý đó đâu. Chị không biết chị sẽ làm gì nếu như không có Harry và Ron. Trừ phi, nếu chị nói Ron biết cảm giác của chị, cậu ấy sẽ không muốn chơi với chị nữa…”


Cô nàng lại bắt đầu khóc, và ôm tớ chặt cứng. “Chị phải làm gì bây giờ hả Crookshanks?”

Well, tớ chả có chút ý tưởng nào về việc cô nàng sẽ phải làm gì, nhưng tớ lại có một ý tưởng hay về chuyện tớ sẽ phải làm gì. Tớ sẽ dậy cho hắn một bài học.



2b continued

Fic này "lạ" vì nó đc kể dưới góc nhìn của 1 chú mèo. Hay lắm chị Lav ạ. Chỉ mỗi tội là tật hay viết sai chính tả của chị vẫn chưa sửa đc.
Tình hình này em sẽ cố kiếm fic nào hay hay để dịch mới đc, coi như là đóng góp j đó và luyện tập cho nghề nghiệp tương lai.

fic này ss dịch nuột lém, nhất là mí khúc tâm sự của con mèo ss dùng từ hiệu quả nên tức cười lém . Dù ss còn nhầm chính tả sờ sờ với xờ xờ. mong chap sau xem nó giở trò giề...
Fic này hơi giống chuyện tình Crookshanks của maeve ở bển ha
@lulu: con ng` là loài rất rất thông minh, và vì quá thông minh nên họ ko hiểu đc những điều cực kì đơn giản, mà phải đến 7 năm giời họ mới ngộ ra
Vừa thay theme blog = con mèo mặt bẹt thì vào đây thấy fic về Crookshanhks, tếu ghê

Merci bố cu các bé đã theo dõi fic.

Rất so ri ai lớp diu vì lỗi chính tả, hic, bệnh này hình như không sửa đc, chắc chị phải đi học lại bổ túc lớp 1

Công nhận fic này mới lạ, vì đc viết dưới con mắt của 1 con mèo cái con mèo ma lanh này, thiệt tình, nó làm ss tự nhiên thấy sợ bọn mèo thế k biết

Đọc đoạn cuối này còn thấy nó ma lanh hơn đoạn trên nhìu, và buồn cười nhất là cái quá kiz

Ngày mới vui vẻ nha các em ^^

=============


Tớ nhảy ra khỏi lòng cô nàng, uốn éo một tẹo dưới sàn rồi dựng thẳng đuôi lên trời và hùng dũng bước đều ra khỏi phòng.

“Crookshanks?” Cô nàng gọi với theo tớ. “Em đi đâu đấy?”

Tớ lờ cô nàng đi, và phi lên cầu thang, hướng về phòng của hắn. Cũng hơi khó để tìm thấy hắn, nhưng tớ có thể nghe thấy hắn đang đi đi lại lại một cách giận dữ, và tiếng động thì rất dễ để lần theo.

Tớ đã leo lên lầu trên cùng, và lách vào trong phòng của hắn theo cửa chính vẫn còn để mở, tớ thấy hắn đang đi tới đi lui, lẩm bẩm với chính mình.

“Krum chết tiệt, luôn luôn làm hỏng bét mọi chuyện… chỉ bạn tâm thư thôi á? Phải rồi, mình cá là…”

Hắn chẳng để ý đến những chỗ hắn bước qua, còn tớ thì không mong mỏng lắm cái viễn cảnh hắn dẫm lên người tớ, thế cho nên tớ mau chóng đánh động cho hắn biết về sự có mặt của tớ. Giật mình, hắn dừng lại để nhìn tớ.

“Mày muốn gì? Con mèo ngu ngốc.”

Tớ lờ lời nói phạm thượng của hắn đi (). Hắn chỉ là một tên đần cho nên chả có gì đáng nghe từ cái miệng của hắn hết. Tuy nhiên cô chủ tớ không bao giờ đồng ý với nhận định đó đâu nên tớ đành chịu đựng sự ngu ngốc của hắn, vì cô nàng.

Cầu mong mọi chuyện tốt đẹp, tớ ra sức bảo hắn rằng hắn nên xuống dưới lầu để gặp cô chủ tớ. Tuy nhiên tớ cũng biết là không nên quá kỳ vọng.

“Cái gì? Tao không cho mày ăn đâu, nếu đó là điều mày muốn.”

Tớ không nghĩ những gì hắn ta vừa nói xứng đáng là một câu trả lời, nên tớ tiếp tục nhìn hắn ta thay cho lời muốn nói. ()

Hắn trân chối nhìn tớ một lúc, rồi nói, “Đi đi, xuỳ! Tao không muốn mày vào đây, làm phòng tao lộn xộn lên.”

Giá mà tớ có đủ khả năng để làm cái phòng này lộn xộn hơn nữa thì tốt biết mấy. (hố hố)

Tớ hơi ngán cái viễn cảnh hắn sẽ làm gì tớ nếu tớ tiến lại gần hắn, nhưng tớ cần phải làm cho hắn hiểu ra, vì cô chủ tớ, nên tớ bắt đầu đi chầm chậm về phía hắn. Hình như đó là một việc làm sai lầm.

“Tao đã bào là Xuỳ rồi cơ mà! Biến đi! Xéo! Hay là mày muốn tao biến mày thành một tấm thảm mới hả?”

Tớ phải công nhận với đằng ấy là những gì xảy ra tiếp theo đây đều là vì cô chủ tớ hết. Chứ còn chả có gì có thể khiến tớ làm cái chuyện này nếu đó không phải là vì cô nàng. Phải nói là không phải ngày nào một con mèo cũng thực hiện hành động mà một con chó hay làm thế này đâu, nhưng như tớ đã nói đấy, phương án ghê gớm này là cần thiết khi đem áp dụng với hắn.

Thế rồi, vẫn rất thận trọng, tớ lừ đừ tiến về phía hắn, ngoạm lấy gấu quần của hắn bằng hàm răng của tớ và lôi hắn về phía cửa.

“Mày đang làm cái quái quỷ gì thế? Nhả tao ra!”

Tớ lại càng kéo tợn, quyết làm cho hắn hiểu. Thật chả hứng thú gì khi phải nếm cái vị của cái gấu quần đó trong miệng, nên tớ quyết tâm kết thúc vụ này càng nhanh càng tốt với tất cả sức lực của tớ.

“Tao đã bảo là nhả tao ra mà!” Hắn đá tớ ra khỏi chân hắn, nhưng tớ đă sẵn sàng để hành động. Tớ né, để cho cái cẳng của hắn đập thẳng vào chân bàn.

Hắn gào tướng lên rồi lại đá tớ một lần nữa. Tớ nhảy lên, hoàn toàn bình an vô sự, nhưng tớ phát ốm vì phải chơi với hắn cái trò này mãi. Tớ sẽ tiến hành phương án khác, cái phương án sẽ làm lộ tẩy sự ngu ngốc của hắn, và thận chí bộc lộ cả lợi thế của hắn nữa. Và thế là tớ bắt đầu.

Tớ ngoạm lấy một cái nón màu vàng nằm chỏng trơ trên nền nhà, và bắt đầu rời khỏi phòng.

“Này! Mày nghĩ là mày sẽ đi đâu với cái đó hả?”

Tớ lờ hắn đi, cầu mong kế hoạch của tớ sẽ thành công.

“Quay lại đây!”

Tớ nghe thấy hắn đuổi theo tớ, và tớ biết tớ đã thành công. Tớ trèo xuống lầu, tin chắc rằng nếu hắn bắt đc tớ trước khi tớ tới được phòng cô chủ thì coi như mọi chuyện đổ xuống sông xuống biển hết ráo.

Tớ cán đích và chạy tới ngưỡng cửa, nhưng chỉ vừa lúc tớ đặt chân đến bậc cửa thì hai cánh tay mạnh mẽ đã tóm gọn lấy tớ từ đằng sau.

“Bắt được rồi, con mèo ghẻ lở nhếch nhác này.”

“Ron?”

Hắn nhìn lên đầy ngạc nhiên. rõ ràng không nhận ra rằng tớ đã nhử hắn đến đâu, nhưng giờ thì hắn đã biết. Hermione đang ngồi co ro trên giường quan sát hắn, nước mắt tèm lem.

Nhìn cô nàng một cái, rồi hắn thả tớ xuống sàn.

“Hermione, có chuyện gì thế?”

Tớ có thể cười hô hố vào cái sự ngây thơ của hắn, nhưng tớ không muốn làm phiền họ. Nhiệm vụ của tớ đã hoàn thành. Giờ tất cả những gì tớ có thể làm là ngồi xem.

“Mình nghĩ điều này là quá rõ rồi, Ron.”

Hắn cẩn thận tiến về phía cô nàng. “Là vì những gì vừa sảy ra lúc nãy à?”

Cô nàng nhìn đi chỗ khác, rồi nhìn vô hồn vào cái chăn lông vịt khi cô nàng cất lời nói. “Bồ nghĩ sao?”

Yên lặng.

Cuối cùng, hắn nói, “Mình nghĩ mình đã phản ứng hơi quá một tí.”

“Bồ đã?” cô nàng hỏi. “Mình nghĩ bồ cũng vậy.” (???)

Hắn rón rén ngồi xuống bên cạnh cô nàng. “Mình không đến đây để cãi nhau.”

“Không,” Cô nàng nói, nở một nụ cười. “Bồ đến để bắt Crookshanks.”

Hắn nhìn cô nàng trân chối. “Làm sao bồ…”

“Mình có thể nghe thấy bồ quát tháo ở trên ấy.”

“Ồ.” Hai tai hắn đỏ tía lên, một biểu hiện rõ ràng là hắn đang xấu hổ về cách cư xử của hắn. Cũng tốt. hắn nên cảm thấy xấu hổ về những gì hắn đã làm với tớ. Tớ chỉ cố gắng giúp đỡ thôi mà.

“Bồ giận mình à?” Hắn cẩn trọng hỏi.

Cô nàng có vẻ trầm ngâm một lúc. “Không.” Cuối cùng cô nàng nói. “Mình không thể giận bồ lâu được.”

“Tại sao thế?” hắn ngập ngừng hỏi.

“Bởi vì bồ quá đáng yêu khi bồ giận dữ.”

Có một sự căn thẳng đang phình to ra trong căn phòng lúc cả hai người bọn họ nhận ra rằng họ đang nói về cái gì. Cả hai đỏ bừng cả mặt, và cô chủ tớ lại nhìn đi chỗ khác.

Yên lặng đc duy trì một lúc, rồi cuối cùng thì Ron cũng nói, “Mình xin lỗi.”

Thế là cô chủ tớ ngước nhìn hắn một cách đầy bất ngờ, cô nàng quên mất tiêu là cô nàng đang ngượng chết đi được.

“Vì cái gì?” Cô nàng hỏi.

“Vì đã quá ngu ngốc.”

Cô nàng nhìn hắn gần hơn, rồi nói, “Mình cũng xin lỗi.”

Họ cứ ngồi trong sự yên lặng dễ chịu như thế một lúc, không ai nhìn ai, họ chỉ ngồi như thế, bên cạnh nhau, suy nghĩ. Một lúc sau, cô nàng nói.

“Bồ sẽ nói gì với mình chứ, Ron? Nói thật lòng, lần này.”

“Gì cơ?”

“Tại sao bồ không thích Victor.”

Hắn nhìn cô nàng một lúc, cân nhắc câu trả lời. Tớ nghĩ là chỉ có hai phương án cho hắn lúc này. Hắn có thể nói sự thật, và làm cô nàng hạnh phúc, hoặc nói dối, và bắt đầu một trận cãi vã mới. Tớ thực sự hi vọng rằng hắn sẽ chọn phương án đúng.

May quá, hắn đã làm được.

“Bởi vì hắn không xứng đáng với bồ,” Hắn cúi nhìn cô nàng và trả lời.

Cô nàng xem ra rất ngạc nhiên về câu trả lời của hắn. “Thật á? Thế ai là người xứng đáng với mình ? »

Họ lại ngó nhau chằm chằm, mắt trong mắt. Nó là thế này đây. Cô nàng đã cho hắn một cơ hội hoàn hảo, và hắn chỉ còn mỗi một việc là tóm lấy nó.

Hắn cúi xuống cô nàng, cho tới khi hai cái mặt của họ gần như chạm vào nhau.

“Me,” hắn thì thầm, và rồi miệng hắn hạ cánh lên trên miệng cô nàng.

Thế là cuối cùng thì cái giây phút này cũng tới, và rồi hắn rời ra, mặt đỏ như gấc chin. Cô nàng chỉ còn biết nhìn hắn, miệng há hốc đầy hoài nghi. Hắn đợi cô nàng nói điều gì đó, nhưng cuối cùng thì cô nàng chả nói gì cả, thế là hắn lại quay đi, mặt còn đỏ hơn cả lúc trước, nếu như điều đó còn có thể xảy ra. ()

Ruốt cuộc, cô nàng cũng đã hoàn hồn, và nói, “Mình đã hi vọng bồ sẽ nói thế.”

“Mình xin lỗi. » Hắn hấp tấp nói. « Mình không biết những gì mình đã nói… » Rồi hắn khựng lại để quay ra nhìn cô nàng. "Chờ đã. Bồ vừa nói gì cơ ?"

“Mình nói là mình đã hi vọng rằng bồ sẽ nói như thế.”

“Thật á?” Hắn hỏi.

“Thật,” Cô nàng đáp, mỉm cười hạnh phúc.

Lần này thì tới phiên cô nàng sáp lại, và môi họ lại gặp nhau lần nữa.

Giờ thì, thật tình mà nói, tớ không tài nào thấy được có chút gì gọi là say đắm trong cái vụ hôn hít này nữa. Đến mức tớ phát buồn nôn, họ chỉ đang truyền nước miếng từ người nọ sang người kia (oẹ oẹ ). Mất vệ sinh không chịu được. Cô chủ lại có vẻ thích thú mới ghê chứ. Cô nàng có thể nói liên tu bất tận về những giấc mơ mà trong đó cô nàng mơ rằng Ron hôn cô nàng, và rằng thật xấu xa biết bao khi cô nàng có cái ý nghĩ đó với người bạn của cô nàng. Nhưng điều đó cũng k làm cô nàng ngừng tỉ tê với tớ rằng cô nàng mong mỏi điều đó sẽ sảy ra trong cuộc sống thực biết nhường nào. Và giờ điều đó đã xảy ra thật.

Tự nhiên tớ có một thôi thúc mãnh liệt rằng tớ nên đến chúc mừng hắn ta vì sự vụ thành công này. Hắn hơi chậm hiểu thật, nhưng hắn cũng không hẳn là xấu tính, một khi mà đằng ấy đã đánh bạn với hắn. Cho nên, tớ rên gừ gừ và tớ đi đến bên họ rồi cọ cọ thân mình vào chân của hắn, kêu meo meo một cách đầy hạnh phúc.

Thật không may, vụ này lại không được như mong muốn tí nào. Thay vì cảm ơn sự ca tụng vô cùng độ lượng của tớ , hắn ta lại nhảy cẫng lên, rời cô chủ tớ ra.

“Có chuyện gì thế?” cô nàng hỏi

“Con mèo ngu ngốc này. Nó đã tấn công mình!”

“Mình chắc chắn là nó không tấn công bồ Ron,” Cô nàng cười nói.

“Có mà, nó đã làm thế! Nó vồ lấy mình và gặm chân mình. Phải không mầy, con quỷ nhỏ này?”

Tớ chỉ đứng đó nhìn hắn, và rồi tớ nhảy lên lòng cô chủ. Nếu hắn quá ngu ngốc đến độ không biết một lời tán dương có nghĩ là gì thì đúng là tớ chả cần phải phí thời gian với hắn nữa.

“Đừng kêu nó là con quỷ ! » cô nàng nói.

"Nó là một con quỷ !”

Hermione cúi nhìn tớ, và rồi cô nàng thở dài. “Mình không muốn cãi nhau với bồ nữa Ron.”

“Mình cũng không muốn,” Hắn hí hửng nói. “Mình nghĩ bọn mình nên quay lại vụ hôn hít thì hơn.”

“Thứ lỗi cho mình?” Cô nàng hỏi, ngờ vực.

“Ờ, đó là việc mà bọn mình đang làm trước khi bị phá quấy mà.”

“Hermione cau có nhìn hắn. “Bồ thật là vô duyên. »

“Tại sao?” hắn hỏi, coi bộ hoàn toàn sượng trơ. “Mình đã làm gì nào?”

Rõ ràng là nếu hắn không hiểu thì cô nàng sẽ không giải thích cho hắn nữa, điều đó như được vẽ trên mặt cô nàng.

“Mình nghĩ mình sẽ đi dạo,” Cô nàng nói.

“Cái gì? Tại sao?”

“Mình không nghĩ là mình muốn ở lại nếu bồ chỉ nghĩ về mình với cái ý đó.”

“Ý gì? Mình chả nghĩ về bồ với cái ý nào sất!”

“Chính xác.”

“Nhưng…”

Trước khi hắn có thể nói thêm bất cứ điều gì, Hermione đã bồng tớ trên tay và đứng dậy.

“Đi thôi, Crookshanks,” cô nàng nói với cái giọng kiêu ngạo nhất mà cô nàng có thể.

“Mình xin lỗi ! » Hắn gọi với theo dáng cô nàng. « Mình không có ý đó đâu mà. Mình sẽ không bao giờ làm thế nữa mà!»

“Tạm biệt, Ron,” Cô nàng nói, rồi biến mất sau ngưỡng cửa để đi xuống lầu.

“Hermione? Hermione!”

Cô nàng vẫn đi, hướng xuống dưới lầu. Khi cô nàng xuống đến nơi, bằng cái khả năng đặc biệt về nghe ngóng của mình, tớ loáng thoáng nghe thấy tiếng hắn ta nói, “Phải rồi, được thôi, tôi sẽ không bao giờ thích bồ nữa! Đồ con gái ngốc ngếch…”

Như tớ đã nói rồi đó, con người là loài sinh vật kỳ quoặc nhất thế gian. Mừng chết đi được, tớ không phải là một trong số họ.

END

=============




Làm sao mà một con mèo lại có thể có những suy nghĩ như vậy nhỉ??? buồn cười chết đi đc, mặc dù cái kết làm chị hơi hẫng, cứ tưởng sẽ phải rồ lam tik lắm, nào ngờ hai anh chị lại giận nhau, hố hố.

Thích nhất quả Her noi: Vì bồ quá đáng yêu mỗi khi bồ giận dữ

Rồi lúc Ron trả lời cái câu hỏi của Her bằng 1 lời thì thầm "Me,"

Fic này nếu cho chị chấm thì chị cho nó 7 điểm, hì hì, nhẹ nhàng, vui vẻ như con sẻ đang đau đẻ trong nhà trẻ

Con mèo này tếu ghê cơ. Sao nó dám nghĩ nụ hôn ngọt ngào thế là " truyền nước miếng cho nhau" nhỉ, nghe mât vệ sinh quá

Trích dẫn :

“Bởi vì bồ quá đáng yêu khi bồ giận dữ.”

Thik cách tỏ tình này của Ron ghia, nó mới lãng mạn làm sao. Tỏ tình kiểu này mà Her ko chết mới lạ

Trích dẫn :

“Mình cũng không muốn,” Hắn hí hửng nói. “Mình nghĩ bọn mình nên quay lại vụ hôn hít thì hơn.”

Anh chàng Ron này ghê quá cơ. Hôn 1 lần ko chịu, ưng hôn nhiều lần mới chịu cơ . Cái kiểu này là trước tập 7 là ko bik 2 người này kiss nhau hok bik bao nhiêu lần rồi. Ron ơi là Ron, sao Ron ham hố thế hở?